Une fois encore, l’auteur nous entraîne dans le monde de la criminalité au travers de nouvelles policières où se succèdent violences et affaires stupéfiantes.
Toutefois, René CAPLAN choisit de commencer Nuiteux III par une introduction dans laquelle il pose un regard sur son métier de policier. Un regard qui précède une agression dont la principale victime est sa fille.
Dans Nuiteux IV, l’auteur nous fait partager plus particulièrement les missions de police secours. En introduction, une réflexion sur la politique du chiffre que nous confie René, le personnage principal de ces nouvelles policières. Il enchaîne, avec un humour noir qui le caractérise, des situations dramatiques, cocasses parfois, sur un rythme toujours endiablé avec en toile de fond l’univers de la nuit.