Le succès national et international des aventures d’Astérix est dû au dessin tout en rondeur d’Albert Uderzo attirant immédiatement la sympathie du lecteur, mais également aux subtilités des scénarios de René Goscinny. Cet ouvrage recense de façon exhaustive et chronologique par album : Les allusions aux faits historiques français (et gaulois) ou internationaux, les parodies d’œuvres d’art ou cinématographiques, les emprunts d’œuvres littéraires ou musicales, les caricatures de personnages célèbres, les jeux de mots et calambours.    

A.Regottaz et Jean Hugues n'avaient que le désir et la modeste prétention d'instruire les élèves et parents sur l'histoire grecque des premiers JO.